Nažalost, jedan od njih, moj sin Herbert... je upravo pao u smrt.
Desværre er en af dem, min søn Herbert... lige død.
Kada bi Goldstajn... pao u ruke Policije Misli, ne bi mogao da im da listu svojih agenata.
Hvis Goldstein... blev fanget af Tankepolitiet, kunne han ikke opremse sine agenter.
On je pao u reku i smrzava se.
Han faldt i floden. Han fryser.
Znaš koliko sam ja puta pao u životu?
Ved du, hvor mange gange jeg har prøvet at dumpe?
Kako je taèno Goa'uldski matièni brod pao u vaše ruke?
Hvordan kom I i besiddelse af et goa'uld-moderskib?
Lens je upravo pao u prostoriju za opuštanje!
Lance er lige faldet ned i hyggekrogen.
Kako je lingvista pao u komu dešifrirajuæi jezik amerièkih starosjedioca.
Hvordan ender en lingvist i koma, mens han tyder indianersprog?
Oh, da, Ron Wilson, vozaè autobusa, je pao u otrovni otpad.
Og Ron Wilson, buschauffør, faldt i et kar med giftaffald.
Rim je pao u ruke korumpiranog monstruma.
Rom er faldet i hænderne på et korrupt monster.
Izgubi, da, ali ne bi pao u neprijateljske ruke.
Ja, men den ville ikke falde i fjendens hænder.
Pa pretpostavljam da je tada pao u dublji kraj.
Og så blev han vel vanvittig.
Pevao je dok car nije pao u dubok, opuštajuæi san - slatki i umirujuæi dremež."
Og den sang, og kejseren faldt i en sød søvn, - så mild og velgørende var søvnen."
Je li rekao da æe se presvuæi u nešto udobnije i onda pao u komu?
Ville han skifte til noget komfortabelt,
Netko mi je uzeo košulju a ostatak odjeæe mi je pao u zahod.
Min skjorte blev snuppet og resten af tøjet er i toilettet.
Je li iz poštovanja nisi rekao Raju onda kad mu je iPhone pao u pisoar?
Ligesom da du ikke fortalte Raj at du smed hans iPhone ned i et pissoir?
SREÆAN ROÐENDAN Džejsone Svedoci kažu da se pilot Hal Džordan katapultirao u poslednjem èasu pre nego što je avion pao u pustinju.
vidner siger at piloten Hal Jordan fik udslynget sig selv i sidste øjeblik før hans jet smadrede i den åbne ørken.
Njegov konj je pao u Hay Laneu, i njegov gležanj uganut.
Hans hest faldt. Lægen tilser hans fod lige nu.
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Da jeg hørte, Tom Becketts søn var beskudt i Afrika, besluttede jeg at få røven herned og få ham hjem, inden han blev dræbt.
Crni Jastreb je pao u dvorište sa životinjama.
Den styrtede lige ned i løvens hule.
Pre nego što je pao u komu, pružila mi se šansa da mu kažem da sam se posvetio tome da budem pravobranioc.
Lige før han gik i koma, fik jeg fortalt ham, – – at jeg tilegner ham mit kandidatur til rigsadvokatposten.
Ne možeš rasturiti sluèaj da bi ti pao u krilo!
Du kan ikke ændre en sag så den passer til dine planer!
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
Uh, din mor var, øh, straks tage i forvaring, men jeg antager at du gik ned til Precinct at se hende?
Kada je moj otac opet pao u dugove šta misliš koga su poslali da ih utera?
Da min far skyldte penge igen, hvem skulle mon så opkræve dem?
Malum je pao u pogrešne ruke.
Malum er faldet i de forkerte hænder.
Temperatura-ova pao u posljednja dva dana.
Temperaturen er faldet de sidste dage.
Tokom godina, Vebster je napustio porodicu, pao u finansijsku krizu i ziveo je bez krova nad glavom.
... i årene, hvor Webster forlod familien økonomien kollapsede og han gled ud i hjemløshed.
I poslednje èega se seæam pre nego što sam pao u vodu bio je oseæaj da mi je ruka iskliznula.
Det sidste, jeg husker, er følelsen af, at jeg mistede grebet.
Jesam li pao u komu i propustio konaènu pobedu?
Har jeg ligget i koma? Er jeg gået glip af sejren?
Biæe ti drago da èuješ da nisam pao u smrt.
Det vil glæde dig at høre, jeg ikke styrtede i døden. - Pris Ra.
Završio sam glancanje cipela i krenuo sa Zokom kuæi kada se okliznuo i pao u reku.
Jeg var færdig med skopudsningen og fulgte Zoca hjem. -Så faldt han.
Abraham bi voleo da je pao u borbi.
Abraham ville dø ved at kæmpe.
Glavni svedok tužilaštva je vrlo prikladno pao u komu.
Statens hovedvidne imod ham er ganske belejligt gået i koma.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
Og han sagde at han havde så mange penge gemt væk i sin upper-East side lejlighed på et tidspunkt at han ikke anede hvad han skulle gøre med dem og han endte faktisk med en depression.
A Saul mišljaše kako bi David pao u ruke Filistejima.
Saul gjorde nemlig Regning på at få David fældet ved Filisternes Hånd.
0.68494510650635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hans dreng faldt i vandet, de fiskede ham op. 